Dhammapada Study Project

 

Buddha

The Dhammapada (Pāli, sometimes translated as Path of the Dharma. Also Prakrit Dhammapada, Sanskrit Dharmapada) is a Buddhist scripture, containing 423 verses in 26 categories. According to tradition, these are verses spoken by the Buddha on various occasions, most of which deal with ethics. The Dhammapada is a popular section of the Pāli Tipitaka and is considered one of the most important pieces of Theravada literature. More at Wikipedia…

In this Study Project of the Dhammapada, we present first a Verbatim Translation of each verse followed by nine Translations for comparison and consideration. With these, we hope you will join us in contemplating each verse and then share your thoughts in the comments for each. We will be working through the entire Dhammapada, adding verses as we work on them. We look forward to your comments at any time on the following verses:

Dhammapada

Verse 1 Verse 2 Verse 3
Verse 4 Verse 5 Verse 6
Verse 7 Verse 8 Verse 9
Verse 10 Verse 11 Verse 12
Verse 13 Verse 14 Verse 15
Verse 16 Verse 17 Verse 18
Verse 19 Verse 20 Verse 21
Verse 22 Verse 23 Verse 24
Verse 25 Verse 26 Verse 27
Verse 28 Verse 29 Verse 30
Verse 31 Verse 32 Verse 33
Verse 34 Verse 35 Verse 36
Verse 37 Verse 38 Verse 39
Verse 40 Verse 41 Verse 42
Verse 43 Verse 44 Verse 45
Verse 46 Verse 47 Verse 48
Verse 49 Verse 50 Verse 51
Verse 52 Verse 53 Verse 54
Verse 55 Verse 56 Verse 57
Verse 58 Verse 59 Verse 60
Verse 61 Verse 62